ChatGPT marcará con una marca de agua invisible el texto que generes en la UE (desde México, no): qué cambia y qué no

OpenAI publicó el 5 de octubre de 2026 «Our approach to EU text provenance rules», su plan para cumplir la obligación de marcar el texto generado por IA del Art. 50(2) de la Ley de IA de la UE. ChatGPT y Codex añadirán una marca de agua invisible al texto de usuarios de todos los planes en la UE «en las próximas semanas», según OpenAI, sin día publicado; desde México, no. En la API, desde el 5 de octubre de 2026 cualquier cliente de cualquier país puede activar la marca en algunos modelos, pero viene apagada por defecto.

«Over the coming weeks, we will introduce text watermarking to eligible ChatGPT and Codex users across all plans in the EU only. We are not making text watermarking a global default at launch.» (En español: en las próximas semanas introduciremos la marca de agua de texto para los usuarios elegibles de ChatGPT y Codex de todos los planes, solo en la UE. No vamos a convertir la marca de agua de texto en una opción predeterminada global en el lanzamiento.) Así lo escribe OpenAI en su anuncio del 5 de octubre de 2026. La técnica se llama textGrain: una señal estadística en la elección de palabras del modelo.

¿Qué cambia exactamente, y desde cuándo?

Cambian tres cosas, cada una con su calendario, según el anuncio de OpenAI del 5 de octubre de 2026:

• API, desde el 5 de octubre de 2026, en todo el mundo, solo si la activas. La marca es una opción para algunos modelos y viene apagada por defecto. OpenAI no publica la lista de modelos que la admiten.
• ChatGPT y Codex, solo en la UE, en las próximas semanas. Marca invisible en el texto de usuarios de todos los planes, sin día publicado. OpenAI dice expresamente que no la convierte en predeterminada en todo el mundo en el lanzamiento.
• Detector, sin acceso público. Desde el 5 de octubre de 2026 se puede solicitar, y el acceso se da caso por caso a investigadores y organizaciones expertas.

¿Qué no es esta marca de agua?

No es una marca visible ni un detector de «texto hecho con IA» al alcance de cualquiera. Según el anuncio de OpenAI del 5 de octubre de 2026, el detector dice si encuentra la marca sin identificar al usuario ni revelar el prompt, y la marca no mide cuánto aportó una persona, no establece propiedad ni responsabilidad y no verifica que el texto sea exacto. OpenAI lo deja dicho así: «The absence of a detected watermark does not prove human authorship.» (En español: que no se detecte la marca de agua no prueba que lo haya escrito una persona.) Un texto corto, editado, traducido o de otro proveedor puede no llevarla.

El anuncio de OpenAI no habla de Google ni de posicionamiento.

¿Qué tan fácil es detectarla, y qué tan fácil es borrarla?

Depende del largo y del tema, y se debilita con la edición, según una evaluación propia de OpenAI sobre su propio sistema publicada el 5 de octubre de 2026, no una medición independiente. Con preguntas en inglés del conjunto ELI5 y un falso positivo objetivo del 1%, el detector encuentra la marca en cerca del 80% de pasajes de 200 tokens y del 95% de 400 tokens en contenido tipo psicología; en matemáticas, en mucho menos.

La edición la borra rápido. En la misma evaluación de OpenAI, cambiar el 10% de las palabras por sinónimos baja la detección de cerca del 92% al 66%, y cambiar el 25%, al 17%. Dicho en corto: según los propios datos de OpenAI, un texto de ChatGPT en el que se cambia el 25% de las palabras queda casi sin marca detectable.

¿En qué se diferencia de lo que ya hace Claude?

En el alcance: los modelos nuevos de Claude marcan su texto en todo el mundo desde el 1 de septiembre de 2026, y ChatGPT lo hará solo en la UE. Anthropic lanzó ese día Claude Fable 5.1 y Mythos 5.1, los primeros modelos de Claude con marca de agua obligatoria conforme al Art. 50(2) de la Ley de IA de la UE, según su propio anuncio; lo contamos en «El primer Claude que marca su texto ya está en producción» y en el análisis «No, Claude no está marcando (todavía) tus textos».

Quién marca qué, a 7 de octubre de 2026, según los anuncios de cada empresa:

¿Qué hago si escribo los textos de mi web con ChatGPT?

Depende de dónde escribas y de cómo uses OpenAI, según el anuncio del 5 de octubre de 2026:

• Si escribes desde México: con este anuncio, ChatGPT no marca tu texto. No cambia nada.
• Si escribes desde España u otro país de la UE: cuando termine el despliegue, que aún no tiene día, el texto de ChatGPT llevará la marca. Es invisible: el texto se ve igual.
• Si tienes una herramienta propia que llama a la API de OpenAI: no marca nada salvo que actives la opción.
• Desconfía de quien te venda «detectar» o «quitar» la marca de ChatGPT: el detector de OpenAI no es público, y el de Anthropic tampoco.
• No uses la marca para juzgar un texto: no dice si es bueno, si es exacto ni si lo escribió una persona.

¿Qué datos conviene guardar?

• API de OpenAI, desde el 5 de octubre de 2026: los clientes de cualquier país pueden activar la marca de agua de texto en algunos modelos; viene apagada por defecto. Fuente: OpenAI, Our approach to EU text provenance rules (OpenAI hablando de su producto).
• ChatGPT y Codex, en las próximas semanas: marca invisible en el texto de usuarios de todos los planes en la UE, sin día publicado y sin hacerla predeterminada en todo el mundo en el lanzamiento. Fuente: OpenAI.
• Detector, desde el 5 de octubre de 2026: no es público; se puede solicitar y el acceso se da caso por caso a investigadores y organizaciones expertas. Fuente: OpenAI.
• Fiabilidad, según evaluación propia de OpenAI (inglés, ELI5, falso positivo objetivo del 1%): cerca del 80% de detección en pasajes de 200 tokens y del 95% en 400 tokens en contenido tipo psicología, mucho menos en matemáticas; cambiar el 10% de las palabras por sinónimos baja la detección de cerca del 92% al 66%, y el 25%, al 17%. Fuente: OpenAI (no es medición independiente).
• Claude, desde el 1 de septiembre de 2026: Fable 5.1 y Mythos 5.1 son los primeros modelos de Claude con marca de agua obligatoria conforme al Art. 50(2) de la Ley de IA de la UE. Fuente: Anthropic (Anthropic hablando de su producto).

En Rigol&Co podemos revisar contigo con qué herramientas se escriben los textos de tu web y cuáles de ellos llevarían marca de agua según estos anuncios.